🇭🇷 HRVATSKI
Acer palmatum ‘Beni Maiko’
dlanolisni javor ‘Beni Maiko’
Porodica
Sapindaceae (ranije Aceraceae) – sapindovke; biljna porodica iz reda Sapindales koja obuhvaća približno 140 rodova i oko 1.800–2.000 vrsta. Rod Acer danas se uključuje u ovu porodicu na temelju suvremenih molekularnih (genetskih) istraživanja, koja su pokazala njegovu blisku srodnost s ostalim rodovima te porodice, a obuhvaća velik broj vrsta javora važnih u dendrologiji i hortikulturi.
Podrijetlo imena i zanimljivosti o drvu
Naziv Acer latinski je naziv za javor i često se povezuje s pridjevom acer („oštar“), što se dovodi u vezu sa šiljastim režnjevima lista.
Vrsta Acer palmatum ime duguje latinskoj riječi palmatum, što znači „dlanast“, a odnosi se na dlanasto režnjevite listove.
Japanski javori ubrajaju se među najcjenjenije ukrasne drvenaste vrste, s velikim brojem kultivara koji se razlikuju po habitusu, boji i obliku lista.
Naziv kultivara ‘Beni Maiko’ potječe iz japanskog jezika i može se prevesti kao „crvena plesačica“ ili „crvena djevojka (maiko)“, što upućuje na intenzivnu crvenu boju mladoga lišća i njegovu dekorativnost.
Ovaj kultivar poznat je po izrazito živim proljetnim bojama koje se postupno mijenjaju tijekom vegetacije, što ga čini jednim od atraktivnijih crvenolisnih japanskih javora.
Rasprostranjenost
Vrsta Acer palmatum prirodno je rasprostranjena u Japanu, Koreji i Kini, gdje raste kao šumska vrsta, često u polusjeni.
‘Beni Maiko’ hortikulturni je kultivar koji se ne pojavljuje u prirodnim staništima, a uzgaja se u vrtovima, arboretumima i dendrološkim zbirkama.
Opis
Habitus: Manje listopadno stablo ili veći grm, sporijega do umjerenog rasta; u uzgoju najčešće 2–4 m visine.
Krošnja: Široka, razgranata i relativno gusta; pravilno zaobljena do blago spljoštena.
Kora i izbojci: Kora glatka, siva do sivkastosmeđa; mladi izbojci tanki, često crvenkasti.
List: Nasuprotan, dlanasto režnjevit (najčešće 5–7 režnjeva), srednje veličine. U proljeće listovi izbijaju u intenzivnoj svijetlocrvenoj do ružičastocrvenoj boji. Tijekom ljeta postupno prelaze u zelenkastocrvene ili brončane tonove, dok u jesen ponovno poprimaju jarke crvene nijanse. Boja lista ovisi o položaju i uvjetima uzgoja.
Cvijet: Sitni, neupadljivi cvjetovi u rahlim cvatovima.
Plod: Dvojna krilatica (disamara), građena od dviju jednosjemenih krilaca koja se pri dozrijevanju razdvajaju.
Korijen: Razmjerno plitak i široko rasprostranjen; osjetljiv na zbijanje tla, sušu i pregrijavanje zone korijena.
Razmnožavanje
Razmnožava se vegetativno, najčešće cijepljenjem na podlogu japanskoga javora (Acer palmatum), kako bi se očuvala karakteristična boja lista i ostala svojstva kultivara.
Uvjeti uzgoja
Položaj: Sunčano do polusjenovito mjesto; u toplijim područjima preporučuje se zaštita od jakog popodnevnog sunca radi očuvanja boje lista.
Tlo: Humusno, svježe do umjereno vlažno, dobro drenirano; blago kiselo do neutralno.
Voda: Zahtijeva ujednačenu vlažnost tla; ne podnosi dugotrajnu sušu ni zadržavanje vode.
Mikroklima: Osjetljiv na suhi vjetar i ekstremne uvjete; preporučuje se zaštićen položaj.
Malčiranje: Preporučljivo radi očuvanja vlage i temperature tla.
Rezidba: Minimalna; po potrebi sanitarna i korektivna.
Prihrana: Umjerena; izbjegavati pretjerano gnojenje dušikom.
Otpornost na hladnoću: Dobra; podnosi temperature do približno −23 °C, ali mladi proljetni izboji mogu biti osjetljivi na kasne mrazove.
Bolesti i štetnici
Bolesti: Mogu se pojaviti pepelnica, venuća i truleži korijena, osobito u nepovoljnim uvjetima uzgoja.
Štetnici: Lisne uši, štitaste uši i drugi štetnici koji se češće javljaju na biljkama izloženima stresu.
Ožegotine lista česte su pri izloženosti jakom suncu, suši i vjetru.
Hortikulturna primjena
Vrlo dekorativan kultivar pogodan za soliternu sadnju u manjim vrtovima, japanskim vrtovima, perivojima i dendrološkim zbirkama.
Posebno je dojmljiv u proljeće zbog intenzivno crvene boje mladoga lišća, koja stvara snažan vizualni akcent u prostoru.
Dobro se kombinira s kontrastnim zelenolisnim ili svijetlolisnim vrstama, kao i s tamnijom pozadinom zimzelenoga drveća i grmlja.
Zbog umjerenih dimenzija prikladan je i za uzgoj u većim posudama te za oblikovanje u manjim vrtovima i reprezentativnim prostorima.
🇩🇪 DEUTSCH
Acer palmatum ‘Beni Maiko’
Fächerahorn ‘Beni Maiko’
Familie
Sapindaceae (früher Aceraceae) – Seifenbaumgewächse; eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung Sapindales mit etwa 140 Gattungen und rund 1.800–2.000 Arten. Die Gattung Acer wird heute auf Grundlage moderner molekulargenetischer Untersuchungen dieser Familie zugeordnet, da ihre enge Verwandtschaft mit anderen Vertretern der Sapindaceae nachgewiesen wurde. Sie umfasst zahlreiche Ahornarten von großer Bedeutung für Dendrologie und Gartenbau.
Herkunft des Namens und interessante Fakten
Der Name Acer ist die lateinische Bezeichnung für Ahorn und wird häufig mit dem Adjektiv acer („scharf“) in Verbindung gebracht, was sich auf die zugespitzten Blattlappen beziehen soll.
Die Artbezeichnung palmatum leitet sich vom lateinischen Wort für „handförmig“ ab und verweist auf die handförmig gelappten Blätter.
Japanische Ahorne zählen zu den wertvollsten Ziergehölzen und umfassen zahlreiche Kultivare mit unterschiedlichen Wuchsformen sowie variierender Blattfarbe und Blattform.
Der Sortenname ‘Beni Maiko’ stammt aus dem Japanischen und lässt sich sinngemäß als „rote Tänzerin“ oder „rotes Maiko-Mädchen“ übersetzen. Er bezieht sich auf die intensive Rotfärbung des jungen Laubes und dessen hohen Zierwert.
Dieser Kultivar ist besonders für seine leuchtenden Frühlingsfarben bekannt, die sich im Verlauf der Vegetationsperiode allmählich verändern und ihn zu einem der attraktivsten rotlaubigen japanischen Ahorne machen.
Verbreitung
Die Art Acer palmatum ist in Japan, Korea und China heimisch, wo sie als Waldbaumart häufig in halbschattigen Lagen wächst.
‘Beni Maiko’ ist ein hortikultureller Kultivar, der nicht in natürlichen Lebensräumen vorkommt und in Gärten, Arboreten sowie dendrologischen Sammlungen kultiviert wird.
Beschreibung
Wuchs: Kleiner sommergrüner Baum oder größerer Strauch mit langsamem bis mäßigem Wachstum; in Kultur meist 2–4 m hoch.
Krone: Breit ausladend, verzweigt und relativ dicht; regelmäßig gerundet bis leicht abgeflacht.
Rinde und Triebe: Rinde glatt, grau bis graubraun; junge Triebe dünn und häufig rötlich gefärbt.
Blätter: Gegenständig, handförmig gelappt (meist 5–7 Lappen), mittelgroß. Im Frühjahr treiben die Blätter in intensiv hellroten bis rosaroten Farbtönen aus. Im Sommer gehen sie allmählich in grünlich-rote bis bronzefarbene Töne über, bevor sie sich im Herbst erneut leuchtend rot färben. Die Blattfarbe hängt stark vom Standort und den Kulturbedingungen ab.
Blüten: Klein und unscheinbar, in lockeren Blütenständen angeordnet.
Frucht: Doppel-Samara, bestehend aus zwei einsamigen Flügeln, die sich bei Reife voneinander trennen.
Wurzelsystem: Relativ flach und breit ausgebreitet; empfindlich gegenüber Bodenverdichtung, Trockenheit und Überhitzung des Wurzelbereichs.
Vermehrung
Vegetative Vermehrung, meist durch Veredelung auf Unterlagen von Acer palmatum, um die charakteristische Blattfarbe und andere Eigenschaften des Kultivars zu erhalten.
Kulturansprüche
Standort: Sonnig bis halbschattig; in wärmeren Regionen wird Schutz vor intensiver Nachmittagssonne empfohlen, um die Blattfärbung zu erhalten.
Boden: Humos, frisch bis mäßig feucht und gut durchlässig; schwach sauer bis neutral.
Wasser: Benötigt eine gleichmäßige Bodenfeuchtigkeit; verträgt weder langanhaltende Trockenheit noch Staunässe.
Mikroklima: Empfindlich gegenüber trockenen Winden und extremen Standortbedingungen; geschützte Lage empfohlen.
Mulchen: Empfehlenswert zur Erhaltung von Bodenfeuchtigkeit und ausgeglichener Bodentemperatur.
Schnitt: Nur geringer Schnittbedarf; bei Bedarf sanitäre oder korrigierende Schnittmaßnahmen.
Düngung: Mäßig; übermäßige Stickstoffdüngung vermeiden.
Frosthärte: Gut frosthart; verträgt Temperaturen bis etwa −23 °C, jedoch können junge Frühjahrstriebe durch Spätfröste geschädigt werden.
Krankheiten und Schädlinge
Krankheiten: Mehltau, Welkeerscheinungen und Wurzelfäulen können insbesondere unter ungünstigen Kulturbedingungen auftreten.
Schädlinge: Blattläuse, Schildläuse und andere Schädlinge, die häufiger an gestressten Pflanzen vorkommen.
Blattverbrennungen treten häufig bei starker Sonneneinstrahlung, Trockenheit und Wind auf.
Verwendung
Sehr dekorativer Kultivar für Solitärpflanzungen in kleineren Gärten, japanischen Gärten, Parkanlagen und dendrologischen Sammlungen.
Besonders eindrucksvoll im Frühjahr durch die intensiv rote Färbung des jungen Laubes, die einen starken visuellen Akzent setzt.
Lässt sich wirkungsvoll mit kontrastierenden grünlaubigen oder helllaubigen Gehölzen sowie vor dunklem Hintergrund aus immergrünen Bäumen und Sträuchern kombinieren.
Dank seiner moderaten Größe eignet sich der Kultivar auch für die Kultur in größeren Gefäßen sowie für kleinere Gärten und repräsentative Anlagen.
🇬🇧 ENGLISH
Acer palmatum ‘Beni Maiko’
Japanese maple ‘Beni Maiko’
Family
Sapindaceae (formerly Aceraceae) – the soapberry family; a plant family within the order Sapindales comprising approximately 140 genera and around 1,800–2,000 species. The genus Acer is now included within this family based on modern molecular and genetic research, which has demonstrated its close relationship to other members of the Sapindaceae. The genus includes numerous maple species of major importance in dendrology and ornamental horticulture.
Etymology and notes
The name Acer is the Latin word for maple and is often associated with the adjective acer (“sharp”), referring to the pointed lobes of the leaves.
The species name palmatum derives from the Latin word meaning “palmate” or “hand-shaped,” referring to the palmately lobed foliage.
Japanese maples are among the most highly valued ornamental woody plants, with numerous cultivars differing in habit, leaf shape and foliage colour.
The cultivar name ‘Beni Maiko’ originates from Japanese and may be translated as “red dancer” or “red maiko girl,” referring to the vivid red colour of the young foliage and its ornamental appeal.
This cultivar is especially noted for its brilliant spring colours, which gradually change throughout the growing season, making it one of the more striking red-leaved Japanese maples.
Distribution
Acer palmatum is naturally distributed in Japan, Korea and China, where it occurs as a woodland species, often growing in partial shade.
‘Beni Maiko’ is a horticultural cultivar that does not occur in natural habitats and is cultivated in gardens, arboreta and dendrological collections.
Description
Habit: Small deciduous tree or large shrub with slow to moderate growth; typically reaching 2–4 m in cultivation.
Crown: Broad, branched and relatively dense; regularly rounded to slightly flattened in form.
Bark and shoots: Bark smooth, grey to grey-brown; young shoots slender and often reddish.
Leaves: Opposite, palmately lobed (usually with 5–7 lobes), medium-sized. In spring, leaves emerge in vivid bright red to pinkish-red tones. During summer they gradually develop greenish-red to bronze hues, before turning brilliant red again in autumn. Leaf colour varies depending on exposure and growing conditions.
Flowers: Small and inconspicuous, borne in loose inflorescences.
Fruit: Double samara composed of two single-seeded winged units that separate when mature.
Root system: Relatively shallow and widely spreading; sensitive to soil compaction, drought and overheating of the root zone.
Propagation
Propagated vegetatively, most commonly by grafting onto Acer palmatum rootstocks, in order to preserve the characteristic foliage colour and other cultivar traits.
Growing conditions
Exposure: Sunny to partially shaded position; in warmer climates protection from intense afternoon sun is recommended to preserve foliage colour.
Soil: Humus-rich, fresh to moderately moist and well-drained; slightly acidic to neutral.
Water: Requires evenly moist soil; does not tolerate prolonged drought or waterlogging.
Microclimate: Sensitive to dry winds and extreme conditions; a sheltered location is recommended.
Mulching: Beneficial for maintaining soil moisture and moderating soil temperature.
Pruning: Minimal; sanitary or corrective pruning only when necessary.
Fertilisation: Moderate; excessive nitrogen fertilisation should be avoided.
Hardiness: Good; tolerates temperatures to approximately −23 °C, although young spring shoots may be damaged by late frosts.
Pests and diseases
Diseases: Powdery mildew, wilt disorders and root rots may occur, particularly under unfavourable growing conditions.
Pests: Aphids, scale insects and other pests more commonly found on stressed plants.
Leaf scorch is frequent when plants are exposed to strong sun, drought and wind.
Landscape use
Highly ornamental cultivar suitable for specimen planting in smaller gardens, Japanese gardens, parks and dendrological collections.
Particularly striking in spring due to the intensely red young foliage, which creates a strong visual accent in the landscape.
Combines well with contrasting green- or light-foliaged plants, as well as against the darker background of evergreen trees and shrubs.
Its moderate size also makes it suitable for cultivation in larger containers and for use in smaller gardens and representative landscape settings.